1. NOTA IMPORTANTE …… ………………….. Página 2
2. DESEMBALAJE ………………………………………… .. Página 3
3. PARÁMETROS ………………………………… .. Página 4
4. INSTALACIÓN …………………………………. Página 5
5. INSTALACIÓN DE LA BATERÍA ……………………. Página 6
6. CONEXIÓN DEL CABLE ……………………… .. Página 7
7. DEFINICIÓN DE LOS BOTONES …………. Página 8
8. MENÚ (INTERFAZ DE OPERACIÓN) ………. Página 9
9. CLIBRACIÓN …………………………………… .. Página 10
10. AJUSTE DE LA CÁMARA ……………………. Página 11
11. AJUSTE DE LA LINTERNA ………………. Pagina 12
12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ………………………… Página 13

NOTA IMPORTANTE

1. Secuencia de apagado:
   Para apagar el dispositivo, mantenga presionado el botón de ENCENDIDO en la parte posterior de la pantalla (botón de ENCENDIDO / APAGADO), el sistema guardará la imagen y la película automáticamente, luego puede cambiar el interruptor del compartimiento de la batería al lado de APAGADO para apagar Desconecte la fuente de alimentación.

ADVERTENCIA: Si apaga la fuente de alimentación sin presionar primero el botón POWER en la pantalla, las imágenes y el documento de las películas pueden dañarse.

2. No mire directamente a la luz infrarroja IR, puede dañar los ojos.

DESEMBALAJE

1x CÁMARA DE VISIÓN NOCTURNA (3MP, 720 HD, lente de 16 mm, visión diurna / nocturna, enfoque ajustable)
1x PANTALLA DE 4.3 PULGADAS (Grabar video, Tomar una foto, Visión diurna / nocturna, Ranura para tarjeta TF)
1x LINTERNA INFRARROJA IR 850NM (luz alta / luz baja ajustable)
1x TUBO DE CÁMARA (Compatible con ocular de 40-45 mm)
1x MONTAJE DE PANTALLA DE 25,4 MM 1x ABRAZADERA DE MONTAJE DE PANTALLA DE 30 MM
1x MONTAJE DE LINTERNA IR 1x DESTORNILLADOR
1x CINTA DE CAMUFLAJE (color aleatorio)
1x PANTALLA SOLAR
1x destornillador pequeño

SIGUIENTES ACCESORIOS NO INCLUIDOS:
Se necesitan 3 piezas de baterías 18650 para alimentar el kit:
(2 piezas para cámara y pantalla)
(1 unidad para linterna IR)
Se necesita 1 unidad de tarjeta TF (tarjeta MicroSD) para grabar el video y tomar una foto
Se necesita 1 unidad de mira telescópica.

PARAMETROS:

Parámetro
Tamaño de la pantalla: 4,3 pulgadas;
Cámara: 3MP, 720 HD, lente de 16 mm, visión diurna / nocturna, enfoque ajustable;
Linterna: linterna infrarroja:
Longitud de onda de la linterna: 850 nm;
Distancia máxima visible de la linterna láser: 200-400 m;
Batería: batería de litio 18650 (no incluida)
(2 piezas para pantalla, 1 pieza para linterna):
Tiempo de funcionamiento de la batería: 1500 mAh LCD: 5-8 horas IR: 4-6 horas;
Función: 720P HD, tomar fotos, grabar videos;
Resolución de video / foto: 1280 * 720p;
Formato de video: AVI;
Formato de foto: JPG;
Tipo de almacenamiento: Tarjeta TF (tarjeta MicroSD) (no incluida);
Soporte de almacenamiento: hasta 128G;

Observación:

1. Encienda el dispositivo:
   Paso 1: suba el interruptor de encendido en el compartimiento de la batería;
   Paso 2: mantenga presionado el botón ENCENDIDO / APAGADO detrás de la pantalla;
2. Apague el dispositivo:
   Paso 1: mantenga presionado el botón ENCENDIDO / APAGADO detrás de la pantalla;
   Paso 2: baje el interruptor de encendido del compartimento de la batería;
   Recuerde cambiar el interruptor en el panel trasero de la cámara al modo Día cuando se usa durante el día y al modo nocturno durante la noche.
   INSTALACIÓN DE BATERÍAS:
3. Instalación de la batería de la pantalla
   Hay una indicación dentro del compartimiento de la batería para mostrar las direcciones positivas y negativas (los contactos de resorte cortos con el extremo positivo de la batería y los contactos de resorte largos con el extremo negativo), sígala. (Si se proporcionan baterías en el paquete, no olvide quitar la varilla aislante del electrodo negativo).

2. Instalación de la batería de la linterna
   El extremo positivo al frente de la linterna, el extremo negativo se conecta con el resorte de la tapa trasera. (Si se proporcionan baterías en el paquete, no olvide quitar la varilla aislante del electrodo negativo).

CONEXIÓN DE CABLE

Conecte el cable de bobina Micro USB de la cámara IR de 720p a la toma Micro USB en la parte inferior del compartimento de la batería. Conecte el cable Micro USB de la pantalla a la parte superior del compartimento de la batería.
(Una conexión de cable incorrecta provocará un error al guardar el archivo, aparecerá una advertencia de “no hay archivo” después de tomar una foto o grabar un video, y no se almacenará ningún archivo).

DEFINICIÓN DE LOS BOTONES

MENÚ (INTERFAZ DE OPERACIÓN):

Presione los botones detrás de la pantalla para operar, presione prolongadamente “OK / Menú” para abrir o volver al menú, presione brevemente “OK / Menú” para seleccionar, presione brevemente “↓” para bajar el cursor, presione brevemente “↑” levante el cursor.

CALIBRACIÓN

Para obtener una imagen nítida y clara, puede ajustar lo siguiente:

1. Ajuste y coloque la cámara de infrarrojos a la distancia de la pupila del ocular.
2. Gire la rueda de ajuste de ampliación del osciloscopio para obtener una imagen clara.
3. Gire la rueda de la lente de la cámara de infrarrojos para obtener una imagen clara.
4. Cambie al modo diurno durante el día (visión diurna colorida), cambie al modo nocturno durante la noche (visión nocturna color blanco y negro).
5. Haga clic en la tapa trasera para encender la linterna IR y hacer que la visión nocturna sea más brillante.
6. Estírese para obtener la luz alta para distancias largas, retraiga para obtener luces bajas para distancias cortas.
7. Ajuste la posición de la linterna de infrarrojos hacia adelante y hacia atrás para que la luz de infrarrojos se superponga con la vista del osciloscopio.

AJUSTE DE LA CÁMARA:

Ponga el interruptor en el panel trasero de la cámara de infrarrojos en modo nocturno cuando se use de noche; de lo contrario, la vista será demasiado oscura (no olvide encender la linterna de infrarrojos, la luz de infrarrojos es invisible a simple vista pero hará la vista es más brillante cuando la cámara de infrarrojos está en modo nocturno). Cambie el interruptor del panel trasero de la cámara de infrarrojos al modo diurno cuando la utilice durante el día; de lo contrario, la vista estará sobreexpuesta.
Monte la cámara a la distancia de la pupila de su visor y ajuste la lente de la cámara para obtener una vista clara.

AJUSTE DE LA LINTERNA:

El cabezal de la linterna de infrarrojos se puede ajustar, estirar o retraer a la longitud adecuada para obtener el brillo adecuado.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:

1. La pantalla se apaga después de un minuto cada vez.
   Es posible que haya configurado el apagado de 1 minuto en LCD APAGADO. Vaya al menú, seleccione LCD APAGADO, elija APAGADO, luego la pantalla no se apagará nuevamente.
2. Indica “sin archivo” después de tomar una foto o grabar un video.
   Es posible que los cables estén mal conectados. Conecte el cable de la pantalla a la toma Micro USB en la parte superior del compartimento de la batería. Conecte el cable de la cámara a la toma Micro USB en la parte inferior del compartimiento de la batería.
3. Los archivos se dañan después de tomar una foto o grabar un video.
   Apague la pantalla presionando prolongadamente el botón ENCENDIDO / APAGADO detrás de la pantalla antes de cortar la fuente de alimentación del compartimiento de la batería. De lo contrario, los archivos pueden dañarse.
4. No se puede ver ninguna luz cuando la linterna de infrarrojos está encendida.
   La luz IR es invisible para los ojos humanos, solo la cámara IR es sensible a ella. Puedes ponerlo cerca de la pared. Mostraría una ligera luz roja mientras estaba encendido. Y cuando enciende la linterna y el modo nocturno de la cámara de infrarrojos por la noche, puede ver que la vista es más brillante.
5. La vista es demasiado oscura por la noche.
   Cambie el interruptor del panel trasero de la cámara de infrarrojos al modo nocturno. Y encienda la linterna IR, estire la cabeza de la linterna para obtener luz alta, ajuste al brillo adecuado.
6. La vista es demasiado brillante.
   una. Será demasiado brillante si la cámara está en modo nocturno pero se usa durante el día. Cambie el interruptor del panel trasero de la cámara de infrarrojos al modo diurno cuando la utilice durante el día.
   B. Será demasiado brillante cuando la linterna de infrarrojos (antorcha) sea demasiado fuerte. La linterna IR es ajustable, rectifique o estire la cabeza de la linterna IR para obtener el brillo adecuado.
   C. 3. El brillo de la pantalla es ajustable. Vaya al menú, seleccione BRILLO LCD, puede seleccionar el brillo del 25% para reducir el brillo.
7. La imagen está borrosa.
   Ajuste su visor para obtener una imagen clara a simple vista primero durante el día. Luego coloque la cámara de infrarrojos en la distancia de la pupila del visor del rifle (donde pone su ojo desnudo para ver a través del visor de rifle) y luego gire la lente de la cámara de infrarrojos para obtener una imagen clara.
8. No se puede obtener una imagen clara. ¿Es el problema de la mira telescópica o del kit de visión nocturna?
   Puede quitar nuestro kit de visión nocturna del visor y probarlo sin visor, normalmente, puede ver hasta 100 metros incluso sin visor. Si puede obtener una imagen clara con el modo diurno durante el día y con el modo nocturno durante la noche, entonces es el problema del visor (en muchos casos, es el problema de la calibración).
9. La mira no es central en la pantalla.
   Ajuste el apriete de los tornillos en el tubo de la cámara para que el retículo esté en el centro.
10. El tubo y el ocular de la mira telescópica son demasiado pequeños para fijar el tubo de la cámara y la pantalla.
    Envuelva un poco de cinta de camuflaje (incluida en el paquete) para agrandar el diámetro exterior del tubo o del ocular, luego monte la pantalla o el tubo de la cámara.
11. La pantalla no se enciende.
    Por favor, compruebe si coloca las pilas en la dirección incorrecta. Hay una indicación dentro del compartimiento de la batería para mostrar las direcciones positivas y negativas (los contactos de resorte cortos con el extremo positivo de la batería y los contactos de resorte largos con el extremo negativo), sígala.
    Cargue completamente las baterías, la pantalla no se encenderá para proteger el IC dentro de la pantalla cuando la energía de la batería sea demasiado baja.
    Utilice las otras baterías para comprobar si se enciende ahora. La pantalla no se enciende cuando la calidad de la batería no es lo suficientemente buena.
12. La pantalla parpadea.
    Utilice las otras baterías para comprobar si se enciende ahora. La pantalla puede parpadear cuando la calidad de la batería no es lo suficientemente buena o tiene poca potencia.